Wybierając niedrogi rower MTB, staniesz przed dylematem: Polygon Cascade 5 czy Trek Marlin 5 Gen 3? To dwie propozycje z segmentu rekreacyjnych rowerów górskich, które oferują zaskakująco dużo, jak na budżet, w którym są wycenione. Sprawdzą się zarówno jako uniwersalny rower na dojazd do pracy, jak i sprzęt, który pozwoli ci w weekend pojeździć po lesie dla zdrowia.
Trek na pierwszy rzut oka kusi atrakcyjnym designem i pięknym malowaniem. Polygon to solidny konkurent w kategorii cena/jakość. Jakie są między nimi różnice w specyfikacji? Komu możemy polecić poszczególne modele? Podpowiadamy!
Z tego artykułu dowiesz się:
- Czy to możliwe, że Polygon mimo niższej ceny, ma lepsze wyposażenie?
- Jak skonfigurowany jest napęd w tych rowerach?
- Co tak naprawdę zyskujesz, mając lepszy amortyzator i jak to wpłynie na Twoją kontrolę nad rowerem podczas jazdy w terenie?
- Jak sprytnie Trek rozwiązał problem sztywności tylnej osi (ThruSkew) ?
- Jakie akcesoria możesz założyć do ramy Trek Marlin i Polygon Cascade?
Spis treści
- Model Trek Marlin 5 Gen 3 1 × 9: Legenda, Styl i DNA Ścigania
- Rower dla początkujących MTB Polygon Cascade 5
- Porównanie Polygon Cascade 5 Trek Marlin 5
- Gotowość na codzienne wyzwania
- Tabela porównawcza
- Jaki rower MTB wybrać Polygon czy Trek?
- Podsumowanie
Model Trek Marlin 5 Gen 3 1 × 9: Legenda, Styl i DNA Ścigania
Marlin 5 to dla nas klasyk dla początkujących. Jako lider sprzedaży Trek w Polsce, wiemy, dlaczego ten rower tak kusi. Nie kupujesz tu tylko roweru - kupujesz kawałek historii i świetny design.
Marlin 5 Gen 3 przyciąga wzrok atrakcyjnym malowaniem, a jego rama z Alpha Silver Aluminum wygląda po prostu nowocześnie i szybko. Poza wysokiej jakości wykonaniem masz też program dożywotniej gwarancji na ramę, który stale jest jednym z najlepszych w branży.
Trek zadbał o detale, które ułatwiają życie:
- Wewnętrzne prowadzenie przewodów — linki i pancerze schowano w ramie, co sprawia, że rower wygląda schludnie. Dostęp błota i brudu jest utrudniony, co sprawia, że dłużej możesz cieszyć się nienaganną pracą swoich przerzutek.
- Technologia ThruSkew — to rozwiązanie Trek, które zapewnia sztywność tylnego koła. To mała, ale fajna innowacja, która poprawia precyzję prowadzenia w rowerze dla początkujących MTB.
- Gniazda montażowe na błotniki, bagażnik i stopkę — po to, by łatwiej było Ci przystosować rower do swoich potrzeb.
Dla kogo jest Marlin 5? Dla każdego rowerzysty, który chce mieć funkcjonalny rower MTB do codziennej jazdy. To maszyna, która przyciąga wzrok swoim designem i daje radość z jazdy na podstawowym poziomie.
Rower możesz obejrzeć z bliska w naszej recenzji na YouTube.
Rower dla początkujących MTB Polygon Cascade 5
Jesteśmy wyłącznym dystrybutorem tej marki na Polskę i za każdym razem jesteśmy pod wielkim wrażeniem tego, jak Polygon sprytnie rzuca wyzwanie znacznie droższym konkurentom.
Specyfikacja tych rowerów zaskakuje i zwykle w swojej półce cenowej nie ma sobie równych. Jak jest tym razem?
Polygon Cascade 5 także tym razem oferuje zaskakująco dużo w przystępnym budżecie:
- Dostajesz technicznie lepszy, 10-rzędowy napęd Shimano CUES z płynniejszym stopniowaniem przełożeń.
- Ma znacznie lepszy amortyzator SR Suntour XCM z hydrauliczną blokadą i goleniami 32 mm.
Dla kogo jest Cascade 5? Jest to "najlepsza oferta" dla początkującego rowerzysty, który myśli pragmatycznie. Jeśli priorytetem jest specyfikacja, a nie tylko logo, Polygon Cascade 5 to po prostu lepsza opcja.
Porównanie Polygon Cascade 5 Trek Marlin 5
Bierzemy specyfikację obu rowerów pod lupę i oceniamy to, co faktycznie ma znaczenie podczas rekreacyjnej jazdy.
Napęd
Oba rowery mają uproszczony napęd 1x (bez przedniej przerzutki), co oznacza mniej problemów z regulacją. To super!
Największa różnica między nimi tkwi w przełożeniach i zastosowanych grupach osprzętu Shimano Cues:
Polygon Cascade 5 (1 × 10) - napęd Shimano CUES SL-U6000 i kaseta 11-48 T teoretycznie dadzą Ci szerszy zakres przełożeń niż w Trek Marlin 5. W praktyce, jeśli weźmiemy pod uwagę, że korba ma zębatkę 36T (Trek ma 32T), to zakres przełożeń będzie zbliżony.
Porównując te dwa rowery, kluczowa różnica w osprzęcie sprowadza się do przerzutki z serii Cues U6000, która jest wykonana w lepszej technologii niż budżetowa Shimano Cues U4000 z Trek.
Największą i najważniejszą różnicą konstrukcyjną jest obecność sprzęgła w U6000, które blokuje napięcie łańcucha. To rozwiązanie szczególnie przydatne podczas jazdy w terenie, ponieważ łańcuch nie obija się o ramę, a ryzyko jego spadnięcia z zębatek jest znacznie niższe.
Oprócz tego U6000 oferuje lepszą płynność zmiany biegów i stopniowanie kasety, gdyż to jedno dodatkowe przełożenie ułatwia idealne dopasowanie kadencji do swojego stylu jazdy. Efektem połączenia tych cech jest znacznie wyższa kultura pracy oraz wysoka precyzja zmiany biegów, nawet pod dużym obciążeniem.

Amortyzacja — dlaczego 2 mm średnicy goleni ma znaczenie?
Gdy wjeżdżamy w teren, widelec staje się najważniejszym elementem decydującym o komforcie naszych dłoni.
Choć na papierze oba rowery oferują 100 mm skoku (z wyjątkiem najmniejszego rozmiaru Treka), prawdziwa różnica leży w konstrukcji amortyzatorów:
- Polygon Cascade 5 (SR Suntour XCM 32) - tutaj do gry wchodzą golenie o średnicy 32 mm. W świecie MTB te 2 milimetry więcej to ogromna różnica. Grubsze golenie oznaczają drastycznie większą sztywność widelca.
W praktyce przekłada się to, że rower nie "pływa" w zakrętach, jest stabilniejszy przy mocniejszym hamowaniu i daje Ci pewność, której potrzebujesz, gdy zaczynasz jechać szybciej w lesie. Co więcej, XCM 32 posiada hydrauliczną blokadę skoku, co jest przydatne, gdy chcesz zablokować widelec na płaskich, asfaltowych dojazdach. - Trek Marlin 5 (SR Suntour XCT 30) - ten model wyposażono w cieńsze, 30-milimetrowe golenie. Jest to absolutnie podstawowy widelec, który wystarczy do spokojnej rekreacji na leśnych ścieżkach. Jego niższa sztywność będzie szczególnie odczuwalna dla cięższych rowerzystów, gdzie przy bardziej dynamicznej jeździe może być odczuwalne "pływanie" amortyzatora na boki. To podstawowy komponent, który w miarę wzrostu Twoich umiejętności, prawdopodobnie jako pierwszy trafi na listę do modernizacji.
W tej kategorii nie ma remisu. Jest nokaut i deklasacja. Widelec XCM 32 w Polygonie to obiektywnie solidniejsza, sztywniejsza i nowocześniejsza konstrukcja, która daje znacznie większą pewność prowadzenia i kontrolę, gdy teren zaczyna stawiać wyzwania.
Geometria i opony
Oba modele prezentują nowoczesne podejście do projektowania ram, ale reprezentują dwie różne filozofie jazdy.
Polygon Cascade 5 skłania się ku bardziej zrelaksowanej, turystycznej pozycji - jest nieco wyższy z przodu, co przekłada się na wyprostowaną sylwetkę, idealną na długodystansowe wycieczki.
Z kolei Trek Marlin Gen 3 ma wyraźnie bardziej sportowy i progresywny charakter, zachęcając do aktywniejszego prowadzenia i dynamiczniejszego pokonywania zakrętów.
Sporo dzieje się też w kwestii opon. Marlin 5 pokazuje w tej materii pazur, bo toczy się na 29-calowych kołach z oponami o szerokości 2,4 cala. To komfortowa konfiguracja, która da Ci dużą pewność podczas jazdy w terenie i będzie dobrze tłumić nierówności podczas jazdy.
Polygon Cascade 5 wyposażony jest w węższe opony Deli 2,25".
Choć obie opony poradzą sobie w lesie, szersze ogumienie 2.40 cala w Treku to realna przewaga - zapewnia lepsze tłumienie nierówności i pozwala na jazdę z niższym ciśnieniem, co poprawia przyczepność.

Gotowość na codzienne wyzwania
Jeśli Twój rower ma służyć do czegoś więcej niż tylko weekendowe przejażdżki i potrzebujesz go dostosować do swoich potrzeb poprzez dodatkowe akcesoria, to obaj producenci wychodzą Ci naprzeciw.
- Jazda w mieście — oba rowery są fabrycznie przygotowane do transformacji w idealnego "commutera". Posiadają komplet mocowań na pełne błotniki i tylny bagażnik, co pozwala błyskawicznie zamontować torbę do przewożenia bagażu i błotniki, by ochronić się przed rozbryzgami wody.
- Oba modele wyposażono w niezawodne hydrauliczne hamulce tarczowe Shimano MT200. To klasa sama w sobie, gwarantująca pełną kontrolę i odpowiednią siłę hamowania bez względu na pogodę. Shimano MT200 dadzą Ci odpowiednią kontrolę nad rowerem zarówno w przestrzeni miejskiej, jak i na leśnych ścieżkach.
- W obu rowerach jest możliwość zamontowania dodatkowej stopki.
Tabela porównawcza
| Cecha | Polygon Cascade 5 | Trek Marlin 5 Gen 3 1x9 |
| Napęd | 1x10 Shimano CUES (U6000) tylna przerzutka ze sprzęgłem blokującym | 1x9 Shimano CUES (U4000) |
| Kaseta (Zakres) | 11-48 T, korba 36T | 11-46 T, korba 32T |
| Amortyzator | SR Suntour XCM 32 z hydrauliczną blokadą skoku | SR Suntour XCT 30 (Cieńsze golenie, podstawowy model) |
| Hamulce | Shimano MT200 (hydrauliczne tarczowe) | Shimano MT200 (hydrauliczne tarczowe) |
| Waga (ok.) | ≈ 14,9 kg | ≈ 15,10 kg |
| Dodatkowa technologia | Brak | ThruSkew (większa sztywność tylnej osi) |
| Rama | Aluminiowa z gwarancją 10 lat | Aluminiowa z dożywotnią gwarancją TREK |
| Dodatkowe akcesoria | Tak — błotniki, bagażnik i stopka | Tak — błotniki, bagażnik i stopka |
Jaki rower MTB wybrać Polygon czy Trek?
Wybór między tymi dwoma modelami to klasyczny dylemat, który w Sprint-Rowery widzimy codziennie. Oba rowery są rewelacyjnymi punktami wejścia do świata MTB, ale celują w nieco innego rowerzystę.
Wybierz Trek Marlin 5 Gen 3 1 × 9, jeśli:
- Cenisz sobie renomę marki Trek. Rama Marlina jest dopracowana w najdrobniejszych detalach i daje ogromną frajdę z jazdy. Widać w tym modelu wieloletnie doświadczenie TREK w produkowaniu rowerów MTB i naprawę trudno się przyczepić do czegokolwiek.
- Szukasz sprawdzonego klasyka. To jeden z najpopularniejszych rowerów MTB na świecie, cieszący się doskonałymi opiniami - wybór bezpieczny, pewny i dający solidną bazę do przyszłej rozbudowy.
Wybierz Polygon Cascade 5, jeśli:
- Kierujesz się przede wszystkim portfelem i szukasz najlepszej okazji zakupowej.
Mówiąc wprost: w tej samej cenie dostajesz obiektywnie lepszy osprzęt. Wbrew pozorom różnice nie są małe i mają realne przełożenie na lepszą jakość jazdy Polygon Cascade 5. - Chcesz od razu jeździć w terenie.
Lepszy napęd 1 × 10 Shimano CUES U6000 (ze sprzęgłem!) i solidniejszy amortyzator SR Suntour XCM 32 (golenie 32 mm) to nie kosmetyka. To komponenty, które realnie podnoszą Twoje możliwości podczas jazdy w terenie. - Planujesz turystykę i podjazdy. Szerszy zakres kasety 11-48T w połączeniu ze sztywniejszym widelcem XCM to po prostu lepszy zestaw na podmiejskie lasy, lekkie szutry i odkrywanie górek w okolicy.
Podsumowanie
Niezależnie od wyboru, inwestycja w rower to zawsze dobry pomysł i popieramy ją całym sercem. Oba porównywane modele świetnie sprawdzą się podczas codziennej jazdy i rekreacyjnych przejażdżek po lesie. To solidne rowery MTB z niższej półki cenowej.
Jako eksperci, którzy są zarówno liderem sprzedaży Trek w Polsce, jak i wyłącznym dystrybutorem marki Polygon, nasz werdykt jest jednoznaczny.
Trek Marlin 5 to świetny, markowy rower z dopracowaną ramą, ale Polygon Cascade 5 jest po prostu lepszym i bardziej opłacalnym wyborem na start.
W tej samej (lub nawet niższej) półce cenowej otrzymujesz wyższej klasy osprzęt - w tym napęd CUES ze sprzęgłem i sztywniejszy amortyzator XCM 32 - co realnie przekłada się na lepsze wrażenia z jazdy w terenie.
Podobają Ci się opisywane modele? Odwiedź sprint-rowery.pl lub skontaktuj się z naszymi ekspertami. Oferujemy Ci nie tylko indywidualne podejście, ale też Program Gwarancji Najniższej Ceny - jeśli znajdziesz którykolwiek z tych modeli taniej, zgłoś się do nas!
Zadzwoń lub odwiedź nasze salony stacjonarne w Białymstoku i Warszawie, a na miejscu pomożemy Ci dobrać niezbędne akcesoria naszej marki RWR i pogadamy o rowerach przy kawie. Zapraszamy!











Komentarze